IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2006-03-08から1日間の記事一覧

「ログする」とは?

logという動詞が「ログする」と訳されているのですが、「ログする」という日本語は有りなんでしょうか? MicrosoftのWebサイトでもかなり見つかります。 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb%3Bja%3B197242 データベースログやトランザクショ…