翻訳スタイルガイドに「半角文字と全角文字の間に半角スペースを入れる」と書かれているので、たとえば「SQL ステートメント」と表記しなければならないのに、「SQL ステートメント」となってしまっていることがあります。 見た目では区別つかないし、どっち…