翻訳業界に転職しようと考えたとき、周りに業界経験者などはいなかったので、もっぱらnifty-serve（当時）の翻訳フォーラムで情報収集していました。そこでしょっちゅう言われていたことの一つに「リープラとランダムハウスを持っていない翻訳者はモグリ」と…