IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2006-08-26から1日間の記事一覧

タグ付き文書

HTMLヘルプの翻訳レビューをしているのですが、これを訳した人はタグの扱いがかなり無頓着です。ハイパーリンクのアンカータグを平気で削除している。強調する単語にかかるボールドタグは削除することになっているのですが、その勢いでやってしまったのでし…