IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2006-10-31から1日間の記事一覧

see=「見る」?

何年か前に、友人の娘さん(中学生)から「seeとlookはどう違うんですか?」と質問されたことがあります。「seeは『見える』で、lookは『見る』」と教えてあげたのですが、中学生向けの辞書だとあまり詳しい説明はないみたいでした。確かにこの辺の区別は難…