IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2006-11-26から1日間の記事一覧

matched against=「一致させられる」?

matchの訳し方の例を探していて見つけたのですが、 Within date and time pattern strings, unquoted letters from 'A' to 'Z' and from 'a' to 'z' are interpreted as pattern letters representing the components of a date or time string. Text can be…