IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2006-12-28から1日間の記事一覧

「保護機能にダメージを与えないで、クライアント セキュリティを簡素化する」

12月3日の日記で取り上げたコラムの11月分のタイトルですが、今月分もすごいですね。クライアントのセキュリティをシンプルにした結果、保護機能がダメージを受けたら大変です。英語版のタイトルは「Simplifying Client Security Without Sacrificing Protec…