IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2007-01-31から1日間の記事一覧

かっこの使い方(機能名の場合)

1月29日に書いた「承認プロセスを完了しますかダイアログボックス」で思い出したのですが、ソフトウェアのコンポーネント名が長くて地の文と区別が付きにくいことがよくあります。 このガイドでは、Active Directory サイトとサービス スナップインを使用し…