現在私がレビューしている訳文は、翻訳会社によるチェック済み（のはず）ですが、いったいどういう品質管理をしているのかを知りたくなったので、各社（1社じゃないんです）のWebサイトを見てみました。ある会社のサイトには、Tradosを使って訳語や言い回し…