IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2007-04-02から1日間の記事一覧

理不尽な指示

あるプロジェクトに翻訳者として参加することになったのですが、最初に渡される指示書以外にもパラパラと指示がメールで送られて来ます。その中に、とても理不尽な指示がありました。今まで聞いたことがないような指示で、ちょっと例えが見つからないのです…