2007-05-01から1日間の記事一覧

「場合は、」と「場合、」

現在レビューしている訳文では、このフラグがオンの場合、プロセスが自動的にスタートします。のように「場合」の後の助詞が省略されている箇所がやたらとあります。前にも書いたように、間違いとは言い切れないいのですが、そのままにしておけなくてつい…