「はなす」を変換したときに表示されるATOKの同音語使い分け情報では、 放す…束縛していたり、管理していたものを自由にする 離す…くっついていたものを分ける。また、遠ざける。 となっており、用例として「ハンドルから手を放す」「手が離せない仕事」など…