IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2008-12-10から1日間の記事一覧

「役不足」が誤用であると言える理由

ネットの掲示板に「私にはリーダーなんて、役不足で」のような書き込みがあると、必ずといっていいほど「力不足っていいたいの?」というコメントが付いています。みなさん、何を基準に「謙遜の意味の『役不足』は誤用である」と断言しているのでしょうか。…