IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2009-06-16から1日間の記事一覧

IT翻訳と一般常識

1か月半も放置してしまいました。ネタはいろいろあるのですが、今まで書いてきたことと同じようなことの繰り返しになりそうで自分でもうんざりしてます。相変わらずホワイトペーパーとかケーススタディーとかの翻訳レビューをしてますが、レビューでは終わら…