IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

疑問というほどではありませんが

SDL TRADOSからのメール

Trados関係のメールは特定のフォルダーに振り分けるようにメールソフトを設定しているのですが、振り分けたまま読んでいないメールが結構たまっていました。日本語のと英語のと両方来るんですよね。一番新しいのは「TRADOS 7 / SDLX 2005 からのアップグレー…