原文に忠実な訳?

「最大の可視性を提供するために」…これって日本語ですか? 一応操作手順の一部なのですが、読者にはさっぱり理解できないと思います。どのファイルを開けてもこんなのばっかり。