舌足らずな文章

• 確認画面を開いて、変更が反映されているか確認します。→変更が反映されていることを確認します。
• 最新バージョンかどうか不明な場合は、→最新バージョンかどうかが不明な場合は、
• この情報をサーバーを介し送受信する→サーバーを介して送受信する
• サーバーとクライアント間の接続→サーバーとクライアントとの接続

この仕事をしているとよく見かける表現ですが、人前に出す文章なのだから、もう少しきちんとした書き方をしていただきたいものです。