2006-10-12から1日間の記事一覧
講演とパネルディスカッションを聞いてきました。私にとって特に目新しい話というのはこれといってなかったのですが、一つ印象的だったのは、アンゼ たかし氏（映像翻訳者）のお話にあった「世界各国で公開される映画のスクリプトには、固有名詞の説明や、th…
IT翻訳者の疑問
この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。
講演とパネルディスカッションを聞いてきました。私にとって特に目新しい話というのはこれといってなかったのですが、一つ印象的だったのは、アンゼ たかし氏（映像翻訳者）のお話にあった「世界各国で公開される映画のスクリプトには、固有名詞の説明や、th…
