IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2007-02-15から1日間の記事一覧

レビュアー/チェッカー/エディターの役割

2か月ぐらい翻訳の仕事が続いていたのですが、久しぶりにレビューの仕事をすることになりました。レビューにはレビューのメリットがあるので、特定の取引先に限ってのことですが、条件が合えば引き受けることにしています。が、早くも後悔しています。レビュ…