IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2008-01-24から1日間の記事一覧

「ウイルス」vs「ウィルス」

何年か前に、あるプロジェクトで「ウィルス」ではなく「ウイルス」と表記するようにという指示を受けて以来、私は特に指示がなくても「ウイルス」と表記することにしています。トレンドマイクロやマカフィーの製品名も「ウイルス〜」だし、国語辞典や百科事…