IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2010-03-07から1日間の記事一覧

翻訳チェッカーは何をしているのか?

調べ物をしていて見つけたMSサポート技術情報「Windows XP Service Pack 2 以降のバージョンでファイアウォール機能を有効または無効にする方法」(http://support.microsoft.com/kb/283673/ja)の訳がすごかったので、メモしておこうと思います。英語版はht…