IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2011-06-20から1日間の記事一覧

最近の翻訳会社(というかMLV)

以前では考えられなかったような、無茶苦茶な条件で仕事を受注してくることがあるようです。たとえば3日で3万ワードとか。例の翻訳支援ツールを使うと10時間ぐらいでできることもあるらしいですが、私のところに来るような案件では、通常は1日2,000ワード、…