IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2012-09-01から1日間の記事一覧

未だにGoogle多数決

私の専門はIT(information technology)全般ということにしていますが、実際に来る仕事の内容は千差万別です。なかにはやや専門性の高い案件もありますが、先日そのような案件のときに翻訳会社から受け取った指示書に「訳語の選択に迷ったらWebで検索して多…