IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2020-10-14から1日間の記事一覧

バージョン2021になっても訳し方が機械的なTrados Studioのマーケティングページ

SDL Trados 2021がリリースされたというので、製品紹介のページを見てみました。 www.sdltrados.com これはどのような製品なのかを、本文の最初のセクションの最初のセンテンスで説明していると思われます。 SDL Trados Studio Freelanceは、オフラインでの…