この業界ではなぜ「～により」という表現が相変わらず好まれるのでしょうか。13年前にもネタにしましたが（https://jacquelinet.hatenablog.com/entry/20080926/p1）、文章が整った気分になるのかもしれません。trados.comの中だけでも最近の用例がたくさん…