IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2021-12-28から1日間の記事一覧

「すれば」と「すると」の違い

https://www.trados.com/jp/products/trados-studio/freelance/features.html というページからの引用です。 翻訳メモリの活用範囲が最大限に広がります。AnyTMを使用すれば、原文言語と訳文言語を入れ替えたり、原文言語の混在したドキュメントを追加したり…