IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

やっつけ仕事的プロジェクトの見分け方

  • プロジェクトの説明(例:XXX Ver4.5というクライアントのWebポータル開発用ソフトウェアの管理者用ガイド)が一切ない
  • 支給されるのはバイリンガルファイルで、PDFやコンパイル済みヘルプが支給されない