IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

翻訳会社からのフィードバックに「〜することで」があった

英語のby ...ingがきっちり「〜することで」に修正されていました。この人たちの仕業だったか。