IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2006-11-07から1日間の記事一覧

全角数字と半角数字の見分け方

ある翻訳会社のWebサイトに、「スタイルの指示を守るのは基本なので、入力するときに注意しましょう」というアドバイスが書かれているのを見たことがあります。その翻訳会社はどうやって品質管理をしているんでしょうね。「うちの翻訳者はみな、入力時にしっ…