先日の日記に書いた「プライバシー／プライバシ」と「ポリシー／ポリシ」の例がありましたので、メモしておきます。 http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20414081,00.htm Facebook、簡素化されたプライバシ制御機能をローンチ Facebookは…

日本翻訳連盟（JTF）が運営するWebフォーラム「SINAPS Forum」が始まったそうですね。ディスカッションについていけるかどうか、自信がないので私は見ているだけですが、翻訳のガイドラインや表記スタイルについて思うことはたくさんあります。文字間のスペ…