IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2006-01-01から1ヶ月間の記事一覧

全角文字と半角文字の間に半角スペースを入れる

こんなことを決めたのはいったい誰なんでしょう? 何でスペースを空けなければならないの?翻訳業界に転職して約6年、いわゆるローカライズの仕事が大半だったのでこの手の指示は必ずといっていいほどありました。最初の頃は何も感じなかったのですが、最近…