調べ物をしていたら、このようなページが見つかりました。 www.trados.com 「27万人以上のプロ翻訳者が Trados Studioを選んでいる理由をご確認ください。」というバナー（と呼んでいいんでしたっけ）に続いて、何人かの翻訳者のコメントが掲載されているの…

先日ネタにした（用語集の検索結果を表示しようとしないMS - IT翻訳者の疑問）MSの用語集検索ページですが、先ほどアクセスしてみたら最初から検索結果を表示するようになっていました。使いやすさが戻って何よりです。

Trados Studio 2021 Freelance - 翻訳メモリソフトウェア というページにある、ウェビナーの紹介文です。 このウェビナーシリーズでは、クラウドとデスクトップの連携によって 翻訳者やプロジェクトマネージャーにもたらされるメリットについてご説明します…

Microsoftの「ランゲージ ポータル」（https://www.microsoft.com/ja-jp/language/）で用語集を検索しても、デフォルトでは検索結果が表示されないのですが、前からこのような仕様でしたっけ？ 「マイクロソフト用語集」という見出しの左にある「＞」をクリ…