IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2022-03-29から1日間の記事一覧

人名の敬称をどうするか

調べ物をしていたら、このようなページが見つかりました。 www.trados.com 「27万人以上のプロ翻訳者が Trados Studioを選んでいる理由をご確認ください。」というバナー(と呼んでいいんでしたっけ)に続いて、何人かの翻訳者のコメントが掲載されているの…