2006-12-18から1日間の記事一覧

体言止めの限界（見出しの場合）

翻訳者の疑問

今取りかかっている翻訳の仕事を開始するときに支給されたスタイルガイドには、本文の文体：ですます調見出し：体言止めなどと書かれていますが、例は記載されていません。こういう、例が書かれていないスタイルガイドは例外のことをまったく考慮していな…