2007-01-06から1日間の記事一覧

「は〜します」

翻訳支援ツールを使う仕事で支給されたメモリ（TM）の訳が今ひとつ、というのは良くあることですが、今回の仕事でも残念ながらそうでした。このソースクライアントのスタイルガイドは割と頻繁に更新されており、書かれていることも細かいので、クライアント…