2006-09-28から1日間の記事一覧
ソフトウェアのマニュアルで「すると」という接続詞を使うことは、自分ではまずないのですが、他の人は使うみたいです。 設定画面で色を設定して、「OK」をクリックします。すると、新しい設定で画面が再表示されます。 「すると、」は、なくてもいいんじゃ…
IT翻訳者の疑問
この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。
ソフトウェアのマニュアルで「すると」という接続詞を使うことは、自分ではまずないのですが、他の人は使うみたいです。 設定画面で色を設定して、「OK」をクリックします。すると、新しい設定で画面が再表示されます。 「すると、」は、なくてもいいんじゃ…
