IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2007-05-04から1日間の記事一覧

「PInvoke は参照できないようにします」

「〜するようにする」という表現の使い方を探していて見つけた表現です(出典:http://msdn2.microsoft.com/ja-jp/library/ms182209(VS.80).aspx)。 エラーメッセージのようですが、機械翻訳みたいで何が言いたいのかさっぱりわかりません。英語ではどう表…