ソフトウェアの「最小システム要件」の箇条書きにありがちですが、 256MBのシステムメモリ 500MBのディスク空き領域 という「の〜」という表現はいかがなものでしょうか。いくら原文（英語）で 256MB system memory 500MB free disk space と書かれていたと…