IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2008-02-12から1日間の記事一覧

「もしかして 顧客ロイヤリティ」

Googleで「顧客ロイヤルティ」を検索すると、「もしかして 顧客ロイヤリティ」というsuggestionが表示されます。この「もしかして」は英語のタイプミスを指摘してくれるし、「崎陽軒」のように一度で変換できない固有名詞も「きようけん」から推測してくれる…