せっかくなので、別の部分も和訳を比較してみようと思います。抹茶アイスの想い出や日本の人々への感謝の気持ちを述べた後の部分です。 英語（http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20091115f1.html） Now, I am beginning my journey here for a simpl…