IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2006-04-27から1日間の記事一覧

発注のしかた

「**(クライアントの企業名)の仕事」を引き受け、だいたいのワード数を聞いてファイルを受け取ったら、小さなhtmファイルが数十個もありました。やられた…。そういう造りのヘルプであるのは仕方ないのですが、どうも大きなツリーの一部だけを私が担当す…