「AかB」の「か」には「または」という意味があるので、「〜か、または」では冗長ではないですか？
Apple TV: HDMI ビデオが暗すぎるか、または明るすぎる
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305253-ja
ドキュメントを作成するかまたは開き、プロパティを設定
http://livedocs.adobe.com/flash/9.0_jp/UsingFlash/help.html?content=WSd60f23110762d6b883b18f10cb1fe1af6-7f10.html
この解像度属性の値が指定された解像度属性の値より小さいかまたは等しいかどうかを判定します。
http://java.sun.com/javase/ja/6/docs/ja/api/javax/print/attribute/ResolutionSyntax.html
