SDL Trados Live Essential のページからの引用です。
SDL Trados Studio 2021とEssentialのパッケージで、オンラインとオフラインの作業をシームレスに切り替え、いつでもどこでも、思いのままの方法で作業することができます。必要なときにクラウドを活用してデスクトップから離れ、PCやタブレット、携帯電話で翻訳、レビュー、プロジェクトの管理を行うことができます。
英語版。（https://www.sdltrados.com/products/trados-live/essential/）
With Studio 2021 and the Essential package you have the flexibility to move seamlessly between online and offline working, exactly how, when and where you like. Take advantage of cloud working to move away from your desktop when it suits you and translate, review and manage your projects on you PC, tablet or phone.
2020年の 日本で「携帯電話」という言葉を聞いたときに、どのようなハードウェアを思い浮かべるでしょうか。iOSやAndroidのアプリを使えるphoneを「携帯電話」と表現しますか？ 「スマートフォン」でよいと思います。
